Prevod od "bys nechtěla" do Srpski


Kako koristiti "bys nechtěla" u rečenicama:

Řekněme, že by se tě někdo zeptal, zda bys nechtěla pracovat v malém penziónu u moře?
Pretpostavimo da te netko pozove u pansion pored mora?
Určitě bys nechtěla, aby si všechno spojili.
Veruj mi, ne želiš da povežu sve taèkice.
Poslyš, posledně se mi zmínila o tom, jestli bys nechtěla přijít.
Prošlog puta je spomenula da bi i ti mogla da doðeš.
Ale možná bys nechtěla, aby tě o svatební noci vojebalo nějaký "obočí".
Možda želiš da izbegneš da te "uhakuje" noæ pred vaše venèanje.
Ty bys nechtěla, aby tu s námi byl malej Tony a malá Lindsay?
Zar ne bi želela malog Tonija i malu Lindzi da ti se motaju okolo?
Říkal jsem si, jestli bys nechtěla...
Pitao sam se da li želiš...
Nemyslím si, že bys nechtěla vidět svého budoucího manžela.
Mislim da ga ne gledaš kao buduæeg muža.
Jestli mě opravdu miluješ, nikdy bys nechtěla, abych tam šel.
Da znaš, da me stvarno voliš, ne bi me ni pitala da odem tamo.
Tak jsem si říkal, jestli bys nechtěla být vedoucí producent pro "Shizzle".
Pa, razmišljao sam... možda bi mogla da doðeš i da nadgledaš producenta.
Přece bys nechtěla, aby tatínek umřel a ty ses mu ani neomluvila.
Ne želiš da tvoj tata umre a da mu nisi rekla koliko ti je žao.
Netvař se, jako bys nechtěla být kapitánkou Lachtanů, Avery.
Ne ponašaj se kao da nisi htela da budeš kapiten Morskih Lavova, Ejveri.
Jednoho dne se tu zase objeví nějaký kardioBůh a snad bys nechtěla vypadnout ze cviku než sem dorazí.
Ponovo æe ovde biti kardio bog jednog dana. I kada bude, neæeš želeti da budeš izvan forme.
No, chtěl bych vědět, jestli bys... nechtěla...
Hteo sam da vidim... da li bi želela...
Napadlo nás, jestli bys nechtěla přijít.
I pitali smo se da li bi i ti možda htjela doæi.
Vlastně jsem si říkala, jestli bys nechtěla jít na pohřeb.
U stvari, pitala sam se da li želiš da doðeš na sahranu.
A ty bys nechtěla být špión?
Дакле, не би желела да будеш шпијун?
Krom toho, bal jsem se, že kdybys to věděla, tak bys nechtěla se mnou...
A i plašio sam se da ne bi da si znala.
Přišel jsem se tě zeptat, jestli bys nechtěla zajít na drink.
Samo sam htio vidjeti želiš li na piæe sa mnom?
Pokud by šlo jen o přepadení, proč bys nechtěla, abych tě viděl?
Ako je to bila samo pljaèka, zašto nisi htjela da te vidim?
Jo, jenom jsem si říkala, jestli bys nechtěla pohlídat kluky.
Pitala sam se da li možeš prièuvati momke dok smo Džeks i ja u kolibi?
Nestane se ti nic, co bys nechtěla.
Neæe se desiti ništa što ti neæeš.
A to bys nechtěla, že ne?
Ne bi htjela vidjeti me povrijeðenog, zar ne?
Tohle je Anne Hathaway, chci se zeptat, jestli bys nechtěla tenhle víkend na mou párty.
dat æu ti sendviæ prve klase. - Bože. Ovo je Anne Hathaway,
Jo, přece bys nechtěla zrušit večeři s Carly a bohyní.
Da, ne bi želim da otkazati planove za večeru s Carly i boginje.
Asi bys nechtěla uzavřít ten, který je strategicky významný.
Ne bi želite zatvoriti jednu od strateškog značaja.
A už nechci slyšet o tom, že bys nechtěla nějaký zákazníky.
I neæu više da èujem da si odbila mušteriju.
Napadlo mě, jestli bys nechtěla doprovodit svého starého strýčka.
Pitao sam se da li bi htela da pratiš tamo svog starog ujaka.
A když jsem tam došel, působilo to na mě, jako bys nechtěla abych byl kdekoliv blízko tebe.
A kad sam došao tamo, stekao sam utisak da nisi htela da ti budem blizu.
Viděli jsme věci, které bys nechtěla vidět.
Videli smo stvari koje ne želiš da vidiš.
Určitě bys nechtěla, aby se ty časy vrátily.
Sigurno ne želiš da se ponovo vratiš tamo.
Ani ty bys nechtěla, abych žil ve lži, nebo ne?
Ni ti ne bi htjela da živim u laži, zar ne?
1.4461550712585s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?